Congo Planète
Rechercher Congo Planete
Accueil Nouvelles Vidéos Musique Photos Facebook Twitter Rencontres Newsletter Podcasts Mobile RSS
Obama envoie des soldats en Afrique centrale pour aider à combattre la LRA

Article précédant | Suivant
Maison Blanche - 14 octobre 2011
Le Président Barack Obama octroi une medaille au Lt-Col Barrett Bernard le 12 Octobre 2011
Le Président Barack Obama octroi une medaille au Lt-Col Barrett Bernard le 12 Octobre 2011. (Photo: Maison Blanche/Chuck Kennedy) | Agrandir
TEXTE D'UNE LETTRE DU PRÉSIDENT AU PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET AU PRÉSIDENT PRO TEMPORE DU SÉNAT

Cher Monsieur le Président,

Depuis plus de deux décennies, l’Armée de résistance du Seigneur (LRA) a tué, violé et enlevé des dizaines de milliers d'hommes, de femmes et d'enfants en Afrique centrale. La LRA continue à commettre des atrocités à travers la République centrafricaine, la République démocratique du Congo, et le Sud-Soudan qui ont un impact disproportionné sur la sécurité régionale. Depuis 2008, les Etats-Unis ont soutenu les efforts régionaux militaires destinées à poursuivre la LRA et à protéger les communautés locales. Cependant, même avec une aide limitée des États-Unis, les efforts militaires régionaux n'ont pas jusqu'à présent réussi à enlever le chef de la LRA, Joseph Kony, ou ses principaux commandants, du champ de bataille. Par la loi « Lord's Resistance Army Disarmament and Northern Uganda Recovery Act of 2009, Public Law 111-172 », promulguée le 24 mai 2010, le Congrès a également exprimé son soutien pour des efforts plus accrus et compréhensifs de la part des États-Unis pour aider à atténuer et à éliminer la menace posée par la LRA pour les civils et la stabilité régionale.

Poursuivant la politique déclarée du Congrès, j'ai autorisé un petit nombre de troupes américaines équipées pour le combat d’être déployées en Afrique centrale pour fournir une assistance aux forces régionales qui travaillent à enlever Joseph Kony du champ de bataille. Je crois que le déploiement de ces forces armées américaines favorise les intérêts de sécurité nationale et la politique étrangère des Etats-Unis et sera une contribution importante aux efforts contre la LRA en Afrique centrale.

Le 12 Octobre, l'équipe initiale des personnels militaires américains avec un équipement de combat approprié a été déployée en Ouganda. Durant les prochains mois, des forces supplémentaires seront déployés, y compris une deuxième équipe possédant  leurs outils de combat et leur quartier général, les outils de communication, et le personnel de la logistique. Le nombre total de militaires américains déployés dans cette mission est d'environ 100. Ces forces vont agir comme conseillers auprès des forces des partenaires qui ont pour objectif d'éliminer Joseph Kony du champ de bataille et d'autres hauts dirigeants de la LRA. Nos forces vont fournir des informations, de conseils et une assistance pour sélectionner les forces des pays partenaires.

Sous réserve de l'approbation de chaque pays d'accueil respectif, des éléments de ces forces américaines seront déployés en Ouganda, au Sud-Soudan, en République centrafricaine et en République démocratique du Congo. Le soutien apporté par les forces américaines va renforcer les efforts régionaux contre la LRA. Cependant, bien que les forces américaines soient équipées pour le combat, elles ne fourniront que des informations, conseils et assistance aux forces des pays partenaires, et elles ne vont pas engager les forces de la LRA à moins que cela soit nécessaire pour l'auto-défense. Toutes les précautions appropriées ont été prises pour assurer la sécurité du personnel militaire américain au cours de leur déploiement.

J'ai autorisé ce déploiement, qui est nécessaire pour la sécurité nationale et les intérêts de politique étrangère des États-Unis, en vertu de mon autorité constitutionnelle pour mener les relations étrangères des États-Unis et en tant que Commandant en Chef et Chef de l’exécutif. Je fais ce rapport dans le cadre de mes efforts pour garder le Congrès pleinement informé, conformément à la loi « War Powers Resolution (Public Law 93-148) ». J'apprécie le soutien du Congrès à cette action.

Cordialement,

BARACK OBAMA


Traduction du texte en Anglais par CongoPlanete.com


Autres articles


  1. Les généraux Gabriel Amisi et John Numbi sanctionnés par les Etats-Unis (28 septembre 2016)
  2. Jean-Pierre Bemba condamné à 18 ans de prison (21 juin 2016)
  3. Affaire mercenaires: Moïse Katumbi dénonce «des accusations mensongères et farfelues» (5 mai 2016)
  4. Les Etats-Unis encouragent la tenue d'un dialogue politique en RDC (5 juin 2015)
  5. Elections en RDC: Barack Obama insiste sur le respect de la constitution (1 avril 2015)
  6. «Le transfert de pouvoir doit se faire de manière démocratique», affirme Russ Feingold (9 février 2015)
  7. Human Rights Watch réclame que les crimes du M23 soient jugés (12 décembre 2014)
  8. Nord-Kivu: des présumés ADF ont tué une dizaine de personnes à Beni (31 octobre 2014)
  9. Après les tueries de Beni, les populations organisent des villes-mortes à Goma et Lubero (20 octobre 2014)
  10. Une nouvelle incursion des présumés ADF fait 22 morts à Eringeti (18 octobre 2014)
  11. Le Gouvernement propose la révision de la constitution (10 juin 2014)
  12. Les Etats-Unis insistent sur la nécessité d'organiser la présidentielle en 2016 (5 juin 2014)
  13. Les Grands Lacs et la Centrafrique au centre des discussions entre Kabila et Hollande (21 mai 2014)
  14. A Paris, François Hollande discutera avec Joseph Kabila de la crise en Centrafrique (20 mai 2014)
  15. 3ème mandat pour Joseph Kabila : Martin Köbler « La Constitution congolaise doit être respectée » (15 mai 2014)
  16. Les États-Unis veulent des élections transparentes et crédibles en RDC (15 mai 2014)
  17. Velléités de révision constitutionnelle : Jean-Lucien Busa appelle à un front du refus (9 mai 2014)
  18. Révision constitutionnelle, élections 2016, Accord de Kampala : le message fort de Kerry à Kinshasa (5 mai 2014)
  19. John Kerry: les Etats-Unis veulent des « élections crédibles » conformes à la Constitution en RDC (4 mai 2014)
  20. John Kerry en visite à Kinshasa pour discuter démocratie et sécurité (3 mai 2014)
  21. Le secrétaire d'État américain John Kerry annoncé à Kinshasa (28 avril 2014)
  22. Le mandat de la Monusco prorogé jusqu'au 31 mars 2015 (28 mars 2014)
  23. 3 jours de deuil national pour les 251 réfugiés morts dans le naufrage sur le lac Albert (27 mars 2014)
  24. Naufrage sur le lac Albert : le bilan s'alourdit, 70 morts (24 mars 2014)
  25. Les FARDC ont pris le dernier bastion des rebelles de l'ADF à Makoyoya 3 (12 mars 2014)
  26. Joseph Kabila prend la présidence tournante du Comesa (26 février 2014)
  27. Les Etats-Unis souhaitent la création d'un tribunal spécialisé pour la RDC (10 février 2014)
  28. Amnistie 2014: l'ONU applaudit, les Congolais dubitatifs (6 février 2014)
  29. Le colonel Mamadou Ndala tué dans une embuscade à Beni (2 janvier 2014)
  30. Kinshasa et le M23 mettent fin aux pourparlers de Kampala (12 décembre 2013)


TV Congo Radio en ligne Radio en direct

 

Faites Congo Planète votre page de démarrage | Nous contacter | Qui nous sommes | English Edition | Version en Anglais

© 2017 CongoPlanete.com. Tous droits réservés.